{"id":274071,"date":"2022-11-18T08:59:40","date_gmt":"2022-11-18T08:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/?page_id=274071"},"modified":"2025-10-27T23:32:35","modified_gmt":"2025-10-27T23:32:35","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;CTA Section&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;5vw||5vw||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; make_equal=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;CTA Row&#8220; module_class=&#8220;kathy_why_choose&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-cottonbro-4255387.jpg&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40vw||40vw||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40vw||40vw||true|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; border_radii=&#8220;off||200px||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;judy_serviceabout&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Title&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.1&#8243; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;menukarten-2||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;menukarten-2||||||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;44px&#8220; max_width_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;100px||53px|-48px|false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;6vw|||0px|false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; custom_padding=&#8220;|||45px||&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;40px&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;36px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Impressum<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Lato|300|||||||&#8220; header_font=&#8220;menukarten||||||||&#8220; text_orientation=&#8220;justified&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Contact<\/h1>\n<p>Soluna Solutions GmbH<br \/>MENUKARTEN<br \/>Nadine Isabelle Kreilos<br \/>Usserhus 10, 6023 Rothenburg, Schweiz<\/p>\n<p><a href=\"mailto:mail@menukarten.ch\">mail@menukarten.ch<\/a><span>\u00a0<\/span>\/ +41 77 473 40 63<\/p>\n<p>Nom de l&#8217;entreprise enregistr\u00e9e : KARTENbezogen GmbH<br \/>Num\u00e9ro : CHE-289.260.472<br \/>Office du registre du commerce : Lucerne, Suisse<br \/>Coordonn\u00e9es bancaires :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Lato|300|||||||&#8220; header_font=&#8220;menukarten||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Lato|300||on|||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;20px&#8220; text_orientation=&#8220;justified&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h1>\n<p><span>MENUKARTEN n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#8217;exactitude, la pr\u00e9cision, l&#8217;actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l&#8217;exhaustivit\u00e9 des informations.<\/span><\/p>\n<p><span>MENUKARTEN ne saurait \u00eatre tenu responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l&#8217;acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques.<\/span><\/p>\n<p><span>Toutes les offres sont sans engagement. MENUKARTEN se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l&#8217;ensemble de l&#8217;offre sans avis pr\u00e9alable, ou d&#8217;en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; make_equal=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;CTA Row&#8220; module_class=&#8220;kathy_why_choose&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.1&#8243; custom_margin=&#8220;-15px|auto||auto||&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.18.1&#8243; background_enable_image=&#8220;off&#8220; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;40vw||40vw||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40vw||40vw||true|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; border_radii=&#8220;off||200px||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; module_class=&#8220;judy_serviceabout&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_css_main_element=&#8220;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Lato|300|||||||&#8220; header_font=&#8220;menukarten||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Lato|300||on|||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;20px&#8220; text_orientation=&#8220;justified&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h1>\n<p>Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l&#8217;utilisateur ou de l&#8217;utilisatrice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Lato|300|||||||&#8220; header_font=&#8220;menukarten||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Lato|300||on|||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;20px&#8220; text_orientation=&#8220;justified&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Droits d&#8217;auteur<\/h1>\n<p>Les droits d&#8217;auteur et tous les autres droits li\u00e9s aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur le site Internet appartiennent exclusivement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 KARTENbezogen GmbH, respectivement celle-ci a acquis l\u00e9galement des licences pour l&#8217;utilisation des images. Pour la reproduction de tout \u00e9l\u00e9ment, l&#8217;accord \u00e9crit des d\u00e9tenteurs des droits d&#8217;auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.19.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Lato|300|||||||&#8220; header_font=&#8220;menukarten||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Lato|300||on|||||&#8220; header_2_font_size=&#8220;20px&#8220; text_orientation=&#8220;justified&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>En vertu de l&#8217;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions f\u00e9d\u00e9rales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa sph\u00e8re priv\u00e9e ainsi qu&#8217;\u00e0 la protection contre l&#8217;emploi abusif de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>En \u00e9troite collaboration avec nos fournisseurs d&#8217;h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger autant que possible les bases de donn\u00e9es contre les acc\u00e8s \u00e9trangers, les pertes, les abus ou les falsifications.<\/p>\n<p>Lors de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations g\u00e9n\u00e9rales transmises sur le syst\u00e8me d&#8217;exploitation ou le navigateur. Ces donn\u00e9es d&#8217;utilisation constituent la base d&#8217;\u00e9valuations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, \u00e0 l&#8217;aide desquelles nous pouvons am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ImpressumContact Soluna Solutions GmbHMENUKARTENNadine Isabelle KreilosUsserhus 10, 6023 Rothenburg, Schweiz mail@menukarten.ch\u00a0\/ +41 77 473 40 63 Nom de l&#8217;entreprise enregistr\u00e9e : KARTENbezogen GmbHNum\u00e9ro : CHE-289.260.472Office du registre du commerce : Lucerne, SuisseCoordonn\u00e9es bancaires : &nbsp;Clause de non-responsabilit\u00e9 MENUKARTEN n&#8217;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&#8217;exactitude, la pr\u00e9cision, l&#8217;actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l&#8217;exhaustivit\u00e9 des informations.MENUKARTEN ne saurait \u00eatre tenu responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l&#8217;acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques.Toutes les offres sont sans engagement. MENUKARTEN se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l&#8217;ensemble de l&#8217;offre sans avis pr\u00e9alable, ou d&#8217;en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication. &nbsp;Responsabilit\u00e9 pour les liens Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l&#8217;utilisateur ou de l&#8217;utilisatrice. &nbsp;Droits d&#8217;auteur Les droits d&#8217;auteur et tous les autres droits li\u00e9s aux contenus, images, photos ou autres fichiers pr\u00e9sents sur le site Internet appartiennent exclusivement \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-274071","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274071"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275038,"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274071\/revisions\/275038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/menukarten.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}